Vi nådde toppen!

Klokken er her litt over 7 om morgenen og vi har bare 50 høydemeter igjen. På dette tidspunktet er det stort sett et ord som ligger på våre lepper, smerte..

It is almost 7.30 a.m. We only have 50 more meters to go. At this point there is just one word on our lips: pain!!





Etter Luther har den protestantiske delen av Tyskland satt stor pris på hva Jesus gjorde på korset. Her har vi tyskeren Christian som bruker de siste kreftene på å omfavne det 4 meter høye jernkorset som står på toppen.

After Martin Luther the protestants in Germany have focused on what Jesus did on the cross. Here you can se the german guy, Christian, use his last power to hug the cross.







Her er guiden vår som sa han skulle legge opp til et tempo på 12 timer, men vi stod altså på toppen etter 8,5.

This is our guide. He was a nice guy, and very good at mountain climbing. He told us that he would find a speed so that we should use 12 hours . We reached the top after 8,5.












Misti er en vulkan, faktisk en ganske aktiv en. Når neste store utbrudd vil komme vet selvsagt ingen, men de lærde mener det nærmer seg. Arequipa har verdens beste varslingsanlegg for vulkanutbrudd. Det lukter svovel når du går ved siden av krateret, og hvis du ser godt på bildet kommer det opp litt røyk et par plasser langs kanten.












Her er det endelige beviset på at jeg var på toppen! Selv om solen hadde vært fremme et par timer var det ganske kaldt. Jeg hadde en pose i sekken med vann i og en slange som jeg kan gå å drikke av når jeg trenger det. Den frøs på vei opp. Jeg måtte derfor få litt drikke av den barmhjertige samaritan Olav.

This is the evidence. The cross and I. The sun had been shining for a couple of hours, but it was still cold. I had a bag of water in my backpack so I could drink all the time, but it was frosen to ice during the night. But my good friend, Olav, was a good samaritan and gave me some of his water.

PS! Grunnen til at jeg har prøvd å skrive noe på engelsk er at noen av de jeg studerer sammen med hadde et sterkt ønske om det. Jeg har egentlig en selvpålagt regel om at jeg ikke skal publisere noe på engelsk uten at Margrethe har lest gjennom, men ho er bortreist i kveld, så det får stå til. Tror neppe det er mer enn tre feil i hver setning..