mandag 22. september 2008

Språkforvirring


Den som tror at det er lettvint og greit å være misjonærbarn må tro om igjen..
Det kan faktisk være ganske så vanskelig til tider.. det er mye nytt og mange utfordringer som må takles.. En av de største er språket.
Solveig kom bort til meg i dag: "Mamma, jeg snakker pansk! Meg åg deg åg meg åg deg.." (Uttalt på skikkelig rogalandsk.. )
Så det ser ut til at vi får en liten rogalending før vi får en liten peruaner i hus.. :-)
Jeg er forsåvidt glad til så lenge hun ikke tar etter de tre små tyske venninnene sine...

4 kommentarer:

Anonym sa...

Hei dere!

Så masse flotte bilder dere har lagt ut! Jeg har ikke fått somlet meg til å besøke bloggen deres før nå - eller dvs jeg har lest de to første innleggene en gang før. Får skylde på ammetåken...;-) Den kan brukes til så mangt, har jeg skjønt, og kan brukes i tide og utide - og denne gangen ble den brukt i utide;-)

Håper å besøke bloggen deres gjevnlig. Godt dere har fått bagasjen. Skjønner godt at tålmodigheten blir satt på prøve!

Veldig fint bilde av dere øverst på bloggen!!

Hils Solveig med et par spanske gloser fra meg - hun skjønner sikkert hva det betyr: Meg åg deg åg meg åg deg;-)

Stor klem
Torunn

Anonym sa...

Må kje se smått på det å ha rogalending i hus:) Eg lige udviklingå, og kan godt lere na litt mær når hu e klar for det (for å gjer forvirringå komplett liksom). Må ønske na lykke te! Eg heie på både hu og dokk andre:) - og håbe dokk e friske igjen! Klem

Anonym sa...

Hei!

Så flott blogg dere har oppretta! Denne vil jeg følge med på:)Utrolig skjønt sagt av Solveig... Jeg smilte godt når jeg leste det:) Ellers må jeg si at stykket du har skrevet på itro om identitet var slående godt! Godt å se på identiteten først og fremst som Guds barn, som del av en stor kristen familie over hele verden og med hjemland i himmelen! Det gjelder også for oss som bare har bodd på et sted hele livet.. Som kristen så vandrer vi på en måte i fremmendt land hele veien når vi er her i verden, og da er det velsigna godt å bli minna om hvor vi egentlig hører til og er på vei:)Takk for påminnelsen! Klem

Anonym sa...

Solveig, du er kul :)